@ World Architecture - February 2012 by Michael PATTE

番茄主义宣言

如今，番茄生长在一个不受外界干扰的环境中，它们的生长过程受到严格的监控。它们被种植在没有土壤的培养箱中，各自有独立的培养基。在这里它们拥有最有效，最标准和最适合其生长的养分、水、阳光和温度。待到番茄成熟采摘之后，人们会将剩下的茄秧连同其培养基一并清除丢进垃圾箱，换上新的培养基，开始新一轮培植。

抛开番茄生长的地点，栽培过程和其生长所需的各种条件，单看番茄从收获到新一轮栽培的这个环节，人们不难看出它与当今城市发展的相似之处。因为人们在开始新城市项目之时， 基地人文景观，生活文化，地区历史等如同剩下的茄秧和培养基一样一笔抹去，从零开始城市未来的发展建设项目。城市项目就好像是一个流水线上下来的产品，除了效率，就是效益。

不过，生长在菜圃里的番茄的情况就截然不同。产品在生长过程中，受到了来自生物（植物和动物）、土壤、细菌和气候等不同因素的影响。在这种环境中成就的产品不但具有不同的味道和形状，而且生长在不同地域的产品还会拥有各自独特的口感。

影响产品发育的这些因素相互作用也产生了一些协同效应。即便是那些被摧毁的历史，也有可能再生出新的生活形态。可以说，这种相互作用带来了转变和创新的机会。总之，风险来时，几经风雨的番茄拥有颇高的抗险能力。但对于那些并非生长在泥土中的番茄来说，一点点的风水草动，就可能会导致其死亡。

城市不是番茄工场！

历经了四十年无节制地开发，如今，中国人正在考虑如何使大型城市中心改头换面。这貌似是中国在未来十年的发展中需要面对的最紧迫和最具挑战的问题之一。

在这个关键的时刻，城市建设发展开始缓慢喘息， 中国城市发现需重新调整定位新的发展方向。此时的中国人自然要重新考虑怎样才能万无一失地进行城市的发展（再发展）。并且最终达到两大目标：一是维持国家内部的长期稳定，一是维持大国地位。不论是在经济，政治，还是军事方面，甚至是从“道德”角度而言，都能对世界其他国家具有影响力。

城市如何革新？

城市发展是人类思想意识形态之一，在这个概念背后隐藏着非常重大的价值。一座城市就像是一本打开的书，它能更好的向人们展现教育，社会，地域和历史中的某些特定时刻。

中国的发展壮大十分惊人，迅猛的发展使其一跃成为当今世界的一大强国。中国的城市也随之发展壮大，成为人口聚集的核心地带。但是，人们能够领略到的城市悠久的历史和地域特征通常只是凤毛翎角。在快速的城市建设中，老城区的发展缓慢，出现了很多严重的功能障碍。它们跟不上城市的发展速度，对于城市的发展而言，如同是一种资源浪费。比如城区内的城中村、住宅小区、商业区、工厂和办公区等等，绝大部分都需要重建。

但是，生活在这些区域的人已不同往日，他们不仅需求高，不会逆来顺受，而且还非常挑剔。

这些区域通常都很杂乱拥挤，不仅卫生条件差，而且经济发展迟缓。但是，换个角度来看，它们却是为数不多的，能帮助人们了解社会、文化和经济的区域。在这些区域里，外地移民很容易找到廉价的住房，安家置业，生存下来。尤其是在这些区域内已经形成的团结、互助和共融的气氛更符合中国传统的社会形态。

城市的发展是否应该一味地追新？人们是否应该继续城市中心的乡绅化（将日渐破败的市区改造为良好的中产阶级居住区）？难道城市中心的质量和多样性就不会遇到被削弱的风险？其实，城市中部分社区已经成形，并且相互联合起来。不同社区的不同文化也已经融合在一起。这些社区已经具有新的共同的标志，特征和它们独特的文化。

这些区域，这些人，这些活动，这些社会关系不也都在各自的轨道上寻求着发展吗？人们为何还要继续坚持将城市推倒重建，不断地追求一个标准的城市，从而完成一部所谓的“城市成功建设史”呢？是不是人们只相信社会的种子只能在一种熔炉中萌芽？

实行城市重建

这个新政的实行取决于决策者、设计师和大众三方。看起来这只是一种区域政策，但是该政策的产生及其推广却是向世界传达了一个信息，那就是人们都想知道政策的实行将会给这个国家带来怎样的社会价值和城市模式。

在城市重建政策实行的初期，有些问题是必须预先明确的。城市的重建不是说要建立起一些空无一物（或者说是假想成空无一物）不具任何价值的空间，而是在掌握了现状，了解了潜在可能性的基础上，得到一个新城市形态的发展项目。新项目必须能够确保经济、社会和文化的持续发展。对于该项目的设计师和决策者而言，他们必须学会如何引进。把新项目引进城市中依然具有活力的那些区域，为城市注入新活力，带来新生机和新机遇。最后，将这些区域像拼图一样拼接在一起，从而形成一个城市发展的生态系统。

“第三者”的力量

当决策者与设计师二者之间的沟通越来越困难的时候，出现了“第三者”，他也希望加入城市发展的探讨。“第三者”并不是来阻止城市发展的，相反，倒可能给城市发展带来契机。他能平衡决策者与设计师之间的关系，激发他们的灵感，并且引起他们对发展与环境之间的关系的关注。“第三者”同时也是项目与大众之间的媒介，他会更生动，更通俗，更积极地把项目介绍给大众。换句话说，就是带动大众共同思考经济的平衡发展。

当人们的疑问和怀疑无处而发的时候，就出现了如今像Facebook和微博这样的变革产物。这种普通大众庞大的共议模式能够简化项目的讨论进程。决策者和设计师只是需要花时间去倾听和理解。最后，根据大众的意见，对项目进行重新评估。这不仅是一个既省时，又省力的方法，而且还能够尊重和兼顾大众的意见。

互惠互利

互惠互利这种方法不仅能兼顾到各方各面，而且能确保更加完整的举措的出台。同时，一些与项目相关的小计划和小活动也能得到实现的机会。项目变得丰富多彩，拥有了真正的活力，一个又一个的可能性和大把的机会，同时也能完成政治目标。

这时，人们应该开始思考方法论。怎样才能实现这样的建设模式？人们可以从资金和成本入手，但是这些都不是主要问题。不同的机构，不同的职能，不同的经济构成造成了各方的利益冲突。要想实现“互利互惠”，就必须有一个中立的角色，能够在各方之间，扮演一个中间人。

Riptide和Coaster Raid“寻找深圳”活动历经两年的共同努力证实只要执着和热情就能够实现这种神奇的协同效应。 “寻找深圳” 的第五次活动“梧桐山文化节”就是一个很好的例子。一个周末，梧桐山城的大街小巷上装置艺术、设计作品、表演和座谈会等不同种类的活动。这次活动最大的价值就是能帮助我们评估这类活动的影响，了解人们是否对此类活动感兴趣。我们通过这种有趣的平台，把大家聚集在一起，除了轻松活动之外也会讨论一些沉重的话题。参与观众囊括男女老幼，虽然大部分都是当地的村民和普通市民，但他们各自都有自己对城市，经济，政治和文化的理解。

通过同当地村民的对话和开放式的交流，我们的想法得到了证实。人们愿意思考（重新思考）城市空间和“共生”这类问题。同时，也愿意支持那些有创意，有地区特色的活动。他们愿意发挥想象，愿意去丰富，完善和发展。当然，他们也期待着那些有远景的新项目能够使他们生活的城市或街区更具特色，更具品位。

Le manifeste de la tomate

Dans des caissons stériles, isolées de tout influence extérieure, posées sur un substrat neutre, les tomates sont sous stricts contrôles. Les apports en nutriments, l’eau, la lumière, la température sont exactement déterminer afin de permettre une production optimum, rapide et standardisé. Une fois, la production récoltée, la plante est retirée du support, jetée aux déchets, le substrat changé et une nouvelle production la remplace pour un nouveau cycle.
Sans véritable considération du site et de son histoire, des éléments qui le composent et de ceux qui le jouxtent, le développement de la ville ressemble parfois à une production de tomates. Les projets s’appuie souvent sur un présupposé, la “Tabula Rasa”. Le projet urbain ressemble alors à un simple produit, défini par des objectifs qui se doivent d’être efficaces et rentables.

Dans le sol, les êtres vivants (végétal et animal), le sol, les bactéries, le climat, etc. interagissent et procurent à chaque production un gout, une forme et une saveur unique et spécifique au lieu.

De cette interaction, se créent des synergies et même la mort d’un élément permet l’émergence d’une nouvelle forme de vie. Mutations et créations sont donc le résultat de ces échanges. Enfin, si un stress intervient, les aléas déjà supportés ou d’autres éléments du site peuvent amoindrir cette perturbation temporaire. En condition hors sol, le moindre stress est souvent synonyme de mort.

Les villes ne sont pas des champs de tomate !

Après 40 années de développement effréné, le temps semble venu de considérer le renouvellement des grands centres urbains comme l’une des priorités et des challenges auquel la Chine devra faire face dans la prochaine décennie.

En ce moment crucial ou le développement montre les premiers signes d'essoufflement et où de retour au tout premier rang mondial, la Chine se positionne en nouveau leader. Ces deux facteurs associes impliquent certainement de repenser le (re)développement de la ville en faisant preuve d’une probité sans failles. Deux objectifs se présentent alors, pérenniser la stabilité social et économique interne et assumer ce statut de grande puissance non seulement économique, politique et militaire mais aussi “moral” dont les valeurs peuvent influencer et rayonner sur le reste du monde.

Rénover la ville ?

Le développent urbain est l'une des formes issue de la pensée humaine qui révèle le plus les valeurs qui sous-tendent sa conception. Une ville est un livre ouvert qui raconte mieux que de longues études, une société et un territoire et une époque donnée.

L’étonnante croissance chinoise à permis l’émergence de ce pays jusqu'à devenir la grande puissance que nous connaissons aujourd’hui. Les villes se sont considérablement agrandie et son devenu d’immense concentration humaine dont le noyau historique et identitaire ne représente souvent plus qu’une infime partie du tout. Rapidement développée, ces vieux nouveaux quartiers commencent à montrer de sérieux signes d'essoufflement ou même souvent de profond dysfonctionnements. Ces espaces sont déjà terriblement datées et semblent comme usées. Qu’ils soient village urbain, quartier résidentiel, zone commerciale, usine ou bureau, nombre d’entre eux doivent être repensé et mise à niveau.

Mais comment repenser ces lieux, où la population installée plus exigeante, est moins docile et plus critiques que jamais par le passé ?
Ces quartiers sont parfois stigmatisés par leur promiscuité, leur insalubrité et leur économie parallèle. Mais considérés sous un angle différent, ils sont aussi les derniers espaces mixité sociale, culturelle et économique. Ils assurent aux immigrants une chance de pouvoir s'établir avec des loyers bas et l'opportunité de développer de petites affaires, leur permettant de survivre. Ce sont aussi et surtout des lieux de solidarité, d’entraide et de convivialité où l’atmosphère se rapproche du modèle traditionnel chinois.

Allons nous continuer à repousser vers des franges urbaines toujours nouvelles, ces populations et par la même progressivement gentrifier les centres urbains ? Ne risquent-on pas d'appauvrir la qualité et la diversité des centre-villes ? Ces communautés ont déjà intégrées, combinées, digérées les différentes cultures qui les composent, elles ont déjà partagées une histoire commune et définissent d’ores et déjà une identité et une culture nouvelle, spécifique et unique.

Ces lieux, ces populations, ces activités, ces liens sociaux ne constituent-ils pas en eux-mêmes des pistes et des opportunités de développement ? Allons-nous encore tout raser pour reconstruire une ville standardisée est toujours calquée sur les mêmes “Success Stories” ? Peut-on croire en ces graines de société qui sont en train de germer de ce creuset unique ?

Appliquer au renouvellement urbain

Cette approche nouvelle, s'appuie sur une interrelation entre décideurs, designers et public. Et bien qu'il s'agisse d'une considération locale, cette démarche et sa promotion peuvent aussi être considérer comme un message au Monde qui se questionne sur ce que ce pays va produire comme valeurs et modèle sociale et urbain.

Aux toutes premières heures du renouvèlement urbain, ces questions sont de tout premier ordre car il ne s'agit non plus seulement de bâtir des espaces plus ou moins vides ou sans valeur (ou considéré comme tel), mais d'appréhender une réalité, de la comprendre et d’en démultiplier tout le potentiel pour développer une nouvelle forme de projet. Ce projet répondra ainsi à une véritable démarche responsable et durable tant économique, sociale que culturel. Il s’agit pour les designers et décideurs d’apprendre à greffer. Greffer sur des morceaux de ville vivants, un projet capable d’insuffler une nouvelle sève, une nouvelle vitalité et énergie permettant à de nouvelles opportunités d’apparaitre. Finalement, il s’agit d’interconnecter les différents acteurs locaux et éléments du puzzle afin de permettre à l’écosystème urbain de développer ces nouvelles synergies.

La troisième force du projet urbain

D'ordre plus pratique. Si le dialogue traditionnel entre décideurs et designers ne peut être discuté, il apparait de plus en plus, qu'une troisième entité et en train d'émerger et qu’elle souhaite participer au débat sur la ville et sur son développement. Cette troisième composante, loin d'être un frein ou un élément bloquant peut et doit être au contraire une chance pour le projet. Elle peut apporter un rééquilibrage, de nouvelles inspirations et enfin établir le débat entre développement et environnement. Cette approche est aussi un média pour présenter le projet au grand public de manière innovante, populaire et positive.
Autrement dit, une façon de communiquer et d'impliquer la population locale dans une réflexion qui se donne pour enjeux de balancer développement économique et initiatives locales.

À l'heure où Facebook ou Weibo peuvent soulever des révolutions lorsque les questions et les doutes d'un peuple ne peuvent émerger d'une autre manière. Ce type de discutions largement en amont peut faciliter le processus du projet en répondant aux éventuelles oppositions avant même qu'elles ne deviennent organisées et réellement bloquantes. C'est en prenant le temps d'écouter, de comprendre et éventuellement de réévaluer le projet à l'écho des discussions populaires, le meilleur moyen de gagner du temps et de témoigner auprès du public, respect et considérations.

Bénéfices mutuels

Cette démarche rassemble les acteurs locaux et assure l’apparition d’initiatives plus intégrées qui laissent émerger de plus petits programmes, initiatives ou activités aux côtés de projet plus ambitieux. Cette diversité des d'échelles et la possibilité de pouvoir passer de l'un à l'autre offre d’innombrables opportunités, révèle d’un véritable dynamisme et témoigne de la véracité d'une ambition politique.

Il est maintenant temps de questionner une telle méthodologie. Comment parvenir à ce type de construction ? L’on pourrait parler de financement, de coûts, mais l'essentiel est probablement ailleurs. Une telle démarche requiert avant tout, l'émergence de structure neutre capable de jouer le rôle de relai et de charnière entre les différentes parties. Parties qui sont parfois très différents par leurs structures, leurs vocations et leurs financements.

L’expérience menée par Riptide avec « Coaster Raid » depuis deux années démontre modestement que l’énergie et la passion peuvent produire ces magnifiques synergies. Wutongshan Festival. 5ème édition de Coaster Raid, en est un exemple significatif. Ce week-end d’installation, d’art, de design, de performance et de débat disperser dans les rues du village urbain a notamment permis d’évaluer l’impact et l’intérêt de ce type de projet et a rassembler de manière ludique autour de sujets parfois lourds concernant ce site, un large public de tout âges composés de locaux mais aussi de personnalités influentes dans le domaine urbanistique, économique, politique et culturelle.

Il est la preuve que par un dialogue avec la population locale et une communication ouverte, il est possible de (re)penser les espaces urbains et le “vivre ensemble” et ainsi de soutenir des initiatives et spécificités locales qui a leur tour peuvent inspirer, enrichir, compléter, diversifié mais aussi temporiser des projets beaucoup plus ambitieux... et finalement donner du gout et une saveur unique a nos villes et nos quartiers.